Nous rédigeons des guides originaux à partir des sources mentionnées dans chaque article. La rédaction conserve les références détaillées. Les évaluations documentaires expliquent les caractéristiques et les compromis pratiques ; elles ne prétendent pas reposer sur des visites, achats ou tests personnels sans preuves.
Nous n’inventons ni notes, ni témoignages, ni réductions. Seules les traductions complètes paraissent dans les éditions linguistiques ; les modifications importantes du texte source nécessitent leur mise à jour. Signalez une correction via le formulaire en précisant le titre de l’article et le point concerné.